1 00:00:20,029 --> 00:00:23,465 Azt mondják, ez veszteség a szeretet igazi mértéke. 2 00:00:24,153 --> 00:00:30,585 Ez a történet a kettő között történik Április, néhány május és egész szeptember. 3 00:00:33,012 --> 00:00:36,134 CSÓKHOZ 4 00:00:36,359 --> 00:00:40,732 ...egy napon elment az eszem. 5 00:00:42,418 --> 00:00:46,658 További csókokért 6 00:00:47,058 --> 00:00:51,757 A pusztulást kerestem. 7 00:00:53,627 --> 00:00:57,923 További csókokért 8 00:00:58,417 --> 00:01:03,657 Rájöttem, mi az árulás. 9 00:01:04,355 --> 00:01:09,115 Most már csak emlékeim vannak 10 00:01:10,129 --> 00:01:14,941 a csókok miatt. 11 00:01:15,142 --> 00:01:20,369 Soha többé nem beszélek szerelemről. 12 00:01:24,004 --> 00:01:28,461 Amikor el akarom felejteni, 13 00:01:32,096 --> 00:01:36,860 Berúgok és sírok. 14 00:01:37,755 --> 00:01:42,231 Amikor el akarom felejteni, 15 00:01:46,289 --> 00:01:50,881 Berúgok és sírok. 16 00:01:51,748 --> 00:01:55,467 Soha nem tudtam elfelejteni. 17 00:01:55,868 --> 00:02:01,494 És gyere vissza hozzám és gyere vissza ide. 18 00:02:02,849 --> 00:02:06,138 Senkit nem szerettem. 19 00:02:06,805 --> 00:02:09,214 Senki más. 20 00:02:09,762 --> 00:02:13,725 Senki más. 21 00:02:41,019 --> 00:02:44,308 Egy kis április... 22 00:03:34,049 --> 00:03:37,867 MEGKÖZÖTT EZZEL 23 00:04:34,080 --> 00:04:35,909 Napok? 24 00:04:36,034 --> 00:04:38,318 Hogy? - Sol vagyok. 25 00:04:44,248 --> 00:04:47,618 leülhetek? - Persze, bocsánat. 26 00:04:49,993 --> 00:04:51,993 Mit fog inni? 27 00:04:52,837 --> 00:04:54,837 Egy sört. 28 00:04:59,359 --> 00:05:04,131 Az vagyok, amire számítottál? - Ez nem túl fontos, igaz? 29 00:05:04,256 --> 00:05:06,256 Ez fontos. 30 00:05:07,757 --> 00:05:09,757 Nem tudom, azt hiszem... 31 00:05:10,217 --> 00:05:12,217 Köszönöm. 32 00:05:13,409 --> 00:05:16,076 Szerintem a tiéd a levél volt a kulcs. 33 00:05:16,658 --> 00:05:19,833 Nagyon szép volt. -Köszönöm. - Nagyon jól iszik. 34 00:05:20,034 --> 00:05:22,652 Nekem könnyű. - Te vagy? írtál eddig valamit? 35 00:05:22,777 --> 00:05:25,820 Hobbiként. - Szeretném elolvasni. 36 00:05:26,146 --> 00:05:28,174 Úgy értem, ha... - Igen, természetesen. 37 00:05:30,920 --> 00:05:32,920 Figyelj... 38 00:05:33,134 --> 00:05:35,842 Ez új nekem. Nem is tudom, ha... 39 00:05:37,006 --> 00:05:39,221 Oké, tudom. 40 00:05:39,776 --> 00:05:44,572 De nem akarok sietni. Én sem. - Ez fontos. - Tudom. 41 00:05:46,321 --> 00:05:48,321 Tudod miért téged választottalak? 42 00:05:49,168 --> 00:05:51,392 A levélben azt írtad, hogy... 43 00:05:51,810 --> 00:05:54,717 ...az idő csak egy út amelyen az életünket töltjük. 44 00:06:01,135 --> 00:06:03,135 És miért írtál nekem? 45 00:06:04,905 --> 00:06:07,552 Őszintén szólva még nem vagyok benne biztos, de... 46 00:06:07,753 --> 00:06:10,120 A hirdetésed sokat mondott. 47 00:06:14,400 --> 00:06:18,040 Nem akarok goromba lenni, de tudok nézzek egy igazolást vagy ilyesmi? 48 00:06:18,165 --> 00:06:20,165 Igen, igen. 49 00:06:33,575 --> 00:06:36,016 Elhoztam az enyémet is. - Nincs rá szükség. 50 00:06:36,141 --> 00:06:38,285 Olvassa el, kérem. 51 00:06:57,798 --> 00:06:59,798 Menjünk sétálni? 52 00:07:02,701 --> 00:07:05,502 �lakni� a központban? - Nem, milyen. 53 00:07:06,580 --> 00:07:10,219 -kor találkozhatnánk másik hely. - Rendben van. 54 00:07:12,318 --> 00:07:15,838 Van kedved valami édeset enni? - Most nem. - Fuss! 55 00:07:17,641 --> 00:07:19,641 Menjünk! 56 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 Leírjam Solt? 57 00:07:30,366 --> 00:07:32,218 Lehetetlen. 58 00:07:32,343 --> 00:07:35,624 Lássuk csak, nem tudom... mit szeret? 59 00:07:36,083 --> 00:07:40,178 Szereti... Szeret a tenger mellett sétálni. 60 00:07:40,479 --> 00:07:45,696 Szombat este, fotózni. Életfalatok, ahogy ő mondja. 61 00:07:47,122 --> 00:07:50,741 Dalok, amelyeknek története van, őszibarack lekvár. 62 00:07:50,942 --> 00:07:55,791 Utál korán kelni. Borongós napok, ok nélküli harcok. 63 00:07:56,270 --> 00:07:58,906 La�i minden változatban. 64 00:07:59,107 --> 00:08:03,681 De különösen szeret cukrot enni fejezze be az izgalmas pillanatokat. 65 00:08:51,767 --> 00:08:54,795 Megérkeztünk. itt lakom. 66 00:08:55,142 --> 00:08:58,341 Hát, hát... - Nagyon jól éreztem magam. 67 00:08:59,847 --> 00:09:02,190 Lehetett volna második találkozó. 68 00:09:02,317 --> 00:09:04,363 Ismerjük meg jobban egymást és ha jól megy... 69 00:09:04,488 --> 00:09:08,279 Még egy, és így tovább. mit gondolsz? - Tökéletes. 70 00:09:12,717 --> 00:09:15,460 Dani, ne gondolkozz hogy van valaki más. 71 00:09:16,522 --> 00:09:19,033 Nem fontos. - Nekem nincs. 72 00:09:28,295 --> 00:09:30,295 Szia. 73 00:09:37,113 --> 00:09:39,113 Szia. 74 00:10:00,105 --> 00:10:01,754 Szia, Sol! 75 00:10:01,879 --> 00:10:04,431 A való életben a szerelem egy álom kettesben 76 00:10:04,556 --> 00:10:08,265 akiben gyakran egy ő álmodik és ők másról álmodnak. 77 00:10:08,669 --> 00:10:13,365 Azok számára, akik szeretik az időt az örökkévalóság, ahogyan az életüket töltik. 78 00:10:15,711 --> 00:10:22,168 Azonban álmodni fogunk és megengedjük hogy egyben rólunk is álmodjon. Együtt. 79 00:10:22,615 --> 00:10:25,502 És ha nem engem választ� Szeretnék találkozni veled. 80 00:10:25,627 --> 00:10:28,323 Létrehozhatunk egy buborékot és beleköltözünk. 81 00:10:28,448 --> 00:10:31,193 És természetesen nem pszichiáterekre gondolunk. 82 00:10:31,648 --> 00:10:33,648 Napok. 83 00:10:46,855 --> 00:10:48,933 NE GYŰLÖLJE AZT, AKI SZERETTE 84 00:11:46,089 --> 00:11:48,089 hallom? 85 00:11:51,264 --> 00:11:53,674 Érdekes. -Érdekes? 86 00:11:53,799 --> 00:11:59,075 Mi? - Ez minden? - Oké, beszéljünk hogy egy kicsit megismerjük egymást és ennyi. 87 00:12:00,063 --> 00:12:04,355 Jó. mit csinál? - Ezt nem tudom. 88 00:12:04,480 --> 00:12:09,563 Nem kérdezted meg? - Én nem. Nem fogok sietni, megfojtani. 89 00:12:10,922 --> 00:12:15,906 Kicsit beszélgettünk találkozzunk. Ez minden. 90 00:12:16,264 --> 00:12:21,379 Ő olyan, mint én. - Igen, de ő az válaszolt a hirdetésére, nem pedig fordítva. 91 00:12:21,504 --> 00:12:25,472 Gloria, nem sorozatnak tűnt gyilkos. - Nos, egyikük sem néz ki. 92 00:12:25,597 --> 00:12:30,093 Legalább megmutatta...? - Van. Láttam az orvosi igazolását. 93 00:12:30,218 --> 00:12:32,218 Jellemezd őt nekem. 94 00:12:35,602 --> 00:12:38,532 Ő vonzó. Nagyon vonzó. 95 00:12:40,505 --> 00:12:44,425 Ugyanazokat a dalokat szereti, mint én, a halálról ír. 96 00:12:46,494 --> 00:12:49,932 Nem tudom, ez egy kis keverék félénkség és titokzatosság. 97 00:12:50,057 --> 00:12:52,694 És nagyon gyorsan jár, Nem tudom elérni őt. 98 00:12:52,819 --> 00:12:55,126 Nézd, már ketten vagyunk. - Igen. 99 00:12:55,251 --> 00:12:58,657 Mélyzöld szeme van. 100 00:12:58,958 --> 00:13:04,876 És gyönyörű ajkai és széles ajkai vannak mosolyog, nagy és erős kezei vannak. 101 00:13:05,670 --> 00:13:10,227 Nem tudom... Jól esett. Egyelőre ennyit tudok mondani. 102 00:13:10,528 --> 00:13:13,215 Szóval kockáztatni fog? 103 00:13:15,334 --> 00:13:20,368 Itt az ideje, igaz? Sokáig Nem kerültem egy srác közelébe. 104 00:13:24,740 --> 00:13:27,091 bolond vagy. 105 00:13:30,669 --> 00:13:32,669 Mi a baj, szomszéd? 106 00:13:33,440 --> 00:13:35,832 Nem tudom behelyezni a lapokat. 107 00:13:36,139 --> 00:13:39,809 Ilyen az online vásárlás, mivel nem látja a terméket, a végén... 108 00:13:39,934 --> 00:13:43,632 Ki gondolta volna, hogy ilyen lesz folyamatot. - Engedj el, lehet? 109 00:13:43,757 --> 00:13:45,757 Persze, vedd el. 110 00:13:47,868 --> 00:13:49,868 miért vagy ennyire ideges? 111 00:13:50,177 --> 00:13:54,205 Késésben vagyok a munkából, és még mindig nagy káoszban vagyok. -Nyugi, mert valami megüt. 112 00:13:54,330 --> 00:13:57,389 Tudja, hogy fogat mostam arcmaszkkal? 113 00:13:58,680 --> 00:14:02,567 Amikor minden csomagolás egyforma. - Akkor igazán hidratálnak neked. 114 00:14:02,708 --> 00:14:04,708 Ez pedig lehetetlen. 115 00:14:05,381 --> 00:14:08,353 Nos, elnézést. Hogy sikerült a találkozó? 116 00:14:08,610 --> 00:14:13,277 Nos, beszélgettünk egy kicsit és megegyeztünk hogy újra láthassuk egymást, ennyi. 117 00:14:13,823 --> 00:14:20,051 Jellemezd őt. -1,67m, vannak szépek ajkak és szemek, angyali arc. 118 00:14:20,176 --> 00:14:22,862 Hány éves? - 21. 119 00:14:24,330 --> 00:14:27,494 Jaj, Dani. - Mit vártál, hogy 30-40? 120 00:14:27,619 --> 00:14:32,550 Nos, a hirdetésben ez állt: megújulni életet. És ez azt jelenti, hogy van múlt. 121 00:14:33,496 --> 00:14:38,265 Szóval tessék. - Szóval folytatódik? - Erre gondoltam. 122 00:14:38,982 --> 00:14:43,341 Ne viccelj, hogy tetszett? - Gyönyörű, de... 123 00:14:43,540 --> 00:14:49,291 Mindig ugyanaz. Találkozott egy lánnyal és egy agyvel megfordulsz. - Nem vagyok olyan őrült. - Az vagy. 124 00:14:49,416 --> 00:14:53,438 És a legrosszabb az, hogy a végén mindig belehúz mások a bohóckodásaikra. - Semmi sem fog történni. 125 00:14:53,563 --> 00:14:55,662 Itt megegyeztünk viszontlátásra 126 00:14:55,787 --> 00:14:58,815 Amikor meglátom, bocsánatot kérek tőle, vagy szakítok vele, nem tudom. 127 00:14:58,940 --> 00:15:01,090 tudom. 128 00:15:01,318 --> 00:15:03,627 És csavarja el. Menjünk. 129 00:15:08,395 --> 00:15:10,395 Valami mást. 130 00:15:11,314 --> 00:15:13,914 Jól van, vagy...? - Igen, jó. 131 00:15:14,757 --> 00:15:16,757 És te? 132 00:15:17,132 --> 00:15:19,919 Tetszett neki? - Azt hiszem, az vagyok. 133 00:15:20,241 --> 00:15:25,137 Akkor ez a dinamit. - Igen, de fel fog robbanni én, ne aggódj. - Nem, felrobbantják. 134 00:15:25,262 --> 00:15:28,253 Nem mondok el többet és Sandro egy szót sem szól erről. 135 00:15:28,378 --> 00:15:31,297 Dani, az eset. Mamen elment és vége. 136 00:15:31,422 --> 00:15:33,284 A lehető leghamarabb szállj ki valami lánnyal 137 00:15:33,409 --> 00:15:36,742 de nem tesz úgy, mintha romantikus lenne hős, és nem keres helyetteseket. 138 00:15:37,261 --> 00:15:40,277 És ne keverje össze a munkát a szeretettel. - Nem. 139 00:15:59,729 --> 00:16:01,729 Napok? 140 00:16:03,284 --> 00:16:05,606 Nemrég csörgött a mobilod. 141 00:16:12,665 --> 00:16:14,665 Köszönöm. 142 00:16:31,739 --> 00:16:33,739 Szia Dani. 143 00:16:34,145 --> 00:16:37,440 Hogy vagy? -Jó. Korán vagy. 144 00:16:37,865 --> 00:16:42,644 Igen, ma este megyek a szüleimhez a vacsoránál, és mivel nem tudnak semmit... 145 00:16:43,104 --> 00:16:45,548 Nem akartam, hogy felhívjon amíg ott vagyok. 146 00:16:45,749 --> 00:16:47,749 Természetesen. 147 00:16:48,290 --> 00:16:51,230 És te, hogy vagy? -Jó. 148 00:16:52,176 --> 00:16:55,732 Egy kicsit meglepett, őszintén. - Én is. 149 00:16:56,337 --> 00:17:00,330 Nem tudtam, hogy fog-e... Akarja-e... 150 00:17:01,317 --> 00:17:03,412 Folytassam? -Hogy. 151 00:17:03,698 --> 00:17:05,698 Miért ne? 152 00:17:06,220 --> 00:17:08,977 még mindig ott vagy? - Megtettem, bocsánat. 153 00:17:09,591 --> 00:17:13,791 Mi történt, nem vagy biztos benne, igaz? - Még egyszer látni akarlak. 154 00:17:14,027 --> 00:17:17,915 Én is téged. -Rendben, akkor mikor látlak? 155 00:17:18,770 --> 00:17:20,771 Holnap. 156 00:17:21,621 --> 00:17:27,379 Holnap nem tudok. És miért nem találkozunk szombaton és az egész napot együtt tölteni? 157 00:17:27,636 --> 00:17:29,636 Oké, akkor szombaton. 158 00:17:29,811 --> 00:17:34,824 Felvesz, bárhol is vagyok azon a napon? -Hogy. -Szuper. 159 00:17:36,430 --> 00:17:38,623 Dani, most kérdezhetek valamit? 160 00:17:38,748 --> 00:17:41,600 Ingyenes. - Hol dolgozik? 161 00:17:43,244 --> 00:17:47,172 Weboldalakat tervezek. - Nagyon érdekes. 162 00:17:47,573 --> 00:17:51,919 most mennem kell. - A tiéd. 163 00:17:52,044 --> 00:17:56,310 Hello, vigyázz magadra. - Neked is szia. 164 00:18:18,013 --> 00:18:22,061 Napok! Elnézést, késésben vagyok. - Rendben van. 165 00:18:24,215 --> 00:18:27,496 Mi? - Nagyon szép vagy. -Igazán? 166 00:18:28,768 --> 00:18:30,448 Mit fogunk csinálni? 167 00:18:30,573 --> 00:18:32,933 Menjünk, szóval... - Igen. 168 00:18:38,499 --> 00:18:41,898 mire gondol? - Arról azt mondtad, hogy a tiéd nem tudja. 169 00:18:42,023 --> 00:18:46,178 Nem tudják. Amikor megtudtam, elmentem egyedül otthonról. Gloriával élni. 170 00:18:46,303 --> 00:18:50,798 Ő egy nagyszerű barát. Megkapta nagyon nehéz pillanatban vagyok. 171 00:18:53,769 --> 00:18:55,769 És te? 172 00:18:56,419 --> 00:19:00,885 Saját lakásom van. - Ezt nézd. 173 00:19:05,458 --> 00:19:07,458 Hogyan történt? 174 00:19:08,071 --> 00:19:11,807 beleszerettem egy zenész. Daria. 175 00:19:14,280 --> 00:19:18,609 Mindenki azt mondta, hogy nem megbízható, ha nem tiszta, 176 00:19:18,844 --> 00:19:22,695 hogy az énekesek nem szeretnek bele a rajongóik, csak lefekszenek velük. 177 00:19:22,820 --> 00:19:25,012 És én vak voltam. 178 00:19:27,256 --> 00:19:31,123 Azt mondják, hogy a bolondok feladják a sajátjukat szíve valakinek, aki nem érdemli meg. 179 00:19:32,752 --> 00:19:34,664 Csak ő volt számomra. 180 00:19:34,789 --> 00:19:38,498 Tökéletesen tudta, hogyan kell csinálni egyedinek érzem magam. 181 00:19:39,504 --> 00:19:41,657 szerelmes voltam. 182 00:19:42,712 --> 00:19:44,719 Tudod mi az? 183 00:19:45,576 --> 00:19:47,640 Folytatás. 184 00:19:53,344 --> 00:19:56,777 Védelmet használtunk mint mindig, amíg... 185 00:19:56,932 --> 00:20:00,401 Egyik este nem kérdezte meg óvszert használunk és beleegyeztem. 186 00:20:00,526 --> 00:20:02,964 Mert szerettem őt és hittem neki. 187 00:20:03,364 --> 00:20:05,665 Másnap reggel vettem nap tabletta után, 188 00:20:05,790 --> 00:20:09,457 de nem aggódtam semmi miatt egy másiknak. nem is gondoltam rá. 189 00:20:09,582 --> 00:20:11,733 Nem sokkal ezután turnéra indult, 190 00:20:11,858 --> 00:20:16,273 felhívott, azt mondta, hogy nem akar lekötve érzi magát, hogy ez nem fog működni. 191 00:20:17,537 --> 00:20:19,566 És elfelejtett engem. 192 00:20:20,191 --> 00:20:22,463 Undorítóan viselkedett. 193 00:20:23,481 --> 00:20:25,254 Azon a napon, amikor én felhívott, hogy elmondja 194 00:20:25,379 --> 00:20:29,712 hogy AIDS-es, és el kell vennem a tesztet életem második legrosszabb napja volt. 195 00:20:32,070 --> 00:20:35,399 Az első az volt, amikor te volt eredménye? -Hogy. 196 00:20:36,767 --> 00:20:38,767 HIV pozitív. 197 00:20:40,979 --> 00:20:43,119 De... szerencsém volt. 198 00:20:43,582 --> 00:20:46,697 A nem tudás a legrosszabb és későn derül ki, mint ő. 199 00:20:46,822 --> 00:20:50,400 Egyelőre van egy második esélyünk. 200 00:20:53,972 --> 00:20:55,972 Mi már csak ilyenek vagyunk. 201 00:20:59,648 --> 00:21:01,705 HIV pozitív. 202 00:21:22,020 --> 00:21:24,020 És te? 203 00:21:24,213 --> 00:21:26,213 mit én? 204 00:21:26,735 --> 00:21:29,084 Hogyan fertőződtél meg? 205 00:21:33,417 --> 00:21:35,417 Ez hülyeség volt. 206 00:21:38,800 --> 00:21:42,911 Szerintem se én, se te Sokat akarok beszélni róla. 207 00:21:45,688 --> 00:21:49,355 Lefeküdtem egy lánnyal, és nem használtam védelmet. 208 00:21:50,773 --> 00:21:54,240 Látod még őt? - Nem, az Santo Domingóban volt. 209 00:21:54,414 --> 00:21:56,510 Valami váratlan. 210 00:21:58,865 --> 00:22:01,325 De megtörtént, és ennyi. 211 00:22:06,611 --> 00:22:09,010 Hogy tud ilyen erős lenni? 212 00:22:09,452 --> 00:22:12,680 Erős? Bármi. 213 00:22:14,381 --> 00:22:18,372 meg vagyok ijedve. - Nem úgy néz ki. 214 00:22:20,450 --> 00:22:22,534 Milyennek kell lennem? 215 00:22:23,047 --> 00:22:25,565 Ugyanazt élted át, mint én. 216 00:22:26,108 --> 00:22:28,356 Először elsüllyed, magára haragszik. 217 00:22:28,481 --> 00:22:31,481 A tervek összeomlanak, nincs jövő, nincs lejjebb. 218 00:22:34,553 --> 00:22:37,362 Dani, te és én csak az idő. 219 00:22:39,405 --> 00:22:43,129 És ha nincs idő... mi marad nekünk? 220 00:23:20,066 --> 00:23:22,066 Kövesd a játékomat! 221 00:23:23,855 --> 00:23:26,366 Helló! Eljöttünk megnézni a lakást. 222 00:23:26,491 --> 00:23:29,782 Csak be akartam zárni. De gyerünk, tanulj. 223 00:23:35,032 --> 00:23:37,032 felkapcsolom a villanyt. 224 00:23:37,680 --> 00:23:39,680 Gyerünk! 225 00:23:40,962 --> 00:23:43,410 Párnak ideális mint te. 226 00:23:43,535 --> 00:23:46,162 Egy mozdulat kell neki és még valami. 227 00:23:47,422 --> 00:23:49,422 Örülünk. 228 00:23:53,050 --> 00:23:55,772 El tud hagyni minket? egyedül egy darabig? -Hogy. 229 00:23:55,897 --> 00:23:58,426 Kicsit félénk. - Rendben van. 230 00:23:58,627 --> 00:24:01,748 Ha végzett, kapcsolja ki rögzítse és csukja be az ajtót. 231 00:24:01,873 --> 00:24:03,883 És ne gondolkodj túl sokat. 232 00:24:07,041 --> 00:24:08,992 Hogy érzed magad? 233 00:24:09,117 --> 00:24:11,984 Mindig ugyanazt csinálja egyedül maradt egy pasival? 234 00:24:12,696 --> 00:24:14,910 szeretek csinálni valamit azt sem tudják, mi lesz. 235 00:24:15,035 --> 00:24:17,578 Meglepni. 236 00:24:17,977 --> 00:24:20,110 Nem mondtad meg, hogy szereted-e. 237 00:24:20,322 --> 00:24:23,642 Jól van. - Jól van? Nem láttad az egészet. 238 00:24:23,783 --> 00:24:26,874 Hiányzik a konyha, fürdőszoba, hálószoba. 239 00:24:27,755 --> 00:24:29,755 Napok, 240 00:24:30,172 --> 00:24:32,641 Ha ez jól megy... 241 00:24:35,209 --> 00:24:37,375 Együtt laknánk? 242 00:24:43,684 --> 00:24:48,005 Túl gyorsan megyek? - Nem az, csak nem számítottam rá. 243 00:24:49,664 --> 00:24:51,973 Zavar, hogy ilyen közvetlen vagyok? 244 00:24:52,946 --> 00:24:54,946 Egy kicsit. 245 00:25:19,588 --> 00:25:22,271 éhes vagy? - Megtettem. 246 00:25:46,781 --> 00:25:51,673 Hello, jó estét. Házhoz szállítást vállalsz? Hogy? 247 00:25:52,635 --> 00:25:54,765 És amikor egy srác beszél hozzád, mit csinál? 248 00:25:54,890 --> 00:25:57,328 Figyelmen kívül hagyom őt. - Csak úgy? 249 00:25:57,453 --> 00:26:00,528 Az emberek megszöknek, amikor elmondja nekik hogy Ön HIV-pozitív. 250 00:26:00,729 --> 00:26:03,995 Ha csendben maradsz, megcsalod őket, és ha elmondja nekik... Elveszíti őket. 251 00:26:04,120 --> 00:26:07,507 De azt fogja gondolni, hogy durva vagy szigorú. 252 00:26:09,510 --> 00:26:12,874 Ez az ő problémájuk. - Mi van, ha kedvelsz valakit? 253 00:26:13,075 --> 00:26:17,160 Ez nem történt meg. -Jó, de hogy tetszett... – Nem tudom. 254 00:26:18,738 --> 00:26:22,670 Nem tudom. teljesen bezártam magam, Nagyon sebezhető voltam... 255 00:26:23,674 --> 00:26:28,670 Amikor rájöttem, hogy muszáj folytatáshoz feladtam egy hirdetést. 256 00:26:29,300 --> 00:26:33,762 És neked nem válaszolt senki? - Tudtam, hogy megteszi. - Miért? 257 00:26:34,722 --> 00:26:38,278 Mert mindig van valaki a másik oldalra, bármi is vagy. 258 00:26:38,403 --> 00:26:41,090 Ez az emberek túlbecsülése. -Nem. 259 00:26:41,215 --> 00:26:43,778 Ez az életbe vetett hit. 260 00:26:44,660 --> 00:26:47,371 És te? Milyen terveid voltak? 261 00:26:48,535 --> 00:26:53,940 Soha nem tervezek. - Hiszek neked. Ezt láthatod. 262 00:26:54,336 --> 00:26:56,761 Te azok közé tartozol, akik Határozottan tartja magát a nézeteihez. 263 00:26:56,886 --> 00:27:00,032 Ön pszichológus? -Nem. 264 00:27:00,157 --> 00:27:02,593 Nő vagyok és nem vagyok hülye. 265 00:27:03,446 --> 00:27:05,540 Olyan vagy, amilyen vagy. 266 00:27:05,665 --> 00:27:07,583 Feladtam egy hirdetést, hívtalak... 267 00:27:07,708 --> 00:27:11,896 Sok férfit még mindig zavar hogy a nők kezdeményezzenek. 268 00:27:13,097 --> 00:27:16,069 És mi van, ha félek hogy szerelmes legyek beléd? 269 00:27:18,189 --> 00:27:20,597 Máris beleszerettél. 270 00:27:23,162 --> 00:27:25,363 És ezt nem mondom mert igényes vagyok. 271 00:27:25,970 --> 00:27:27,970 Látom, hogy engem néz�. 272 00:27:28,273 --> 00:27:30,646 Látom, ahogy elpirul�. 273 00:27:35,442 --> 00:27:38,262 De még nem nevettél meg. 274 00:27:41,684 --> 00:27:45,762 Ne hallgass rám, alábecsülöm, mert ideges vagyok. - Nem, igazad van. 275 00:27:47,588 --> 00:27:50,017 Mindenki azonnal megtenné szerelmes lett beléd 276 00:27:50,218 --> 00:27:53,335 Bárki, akinek vannak érzései. Lehet, hogy nincsenek nálam. 277 00:27:53,536 --> 00:27:57,167 Ez nem igaz. - Nem ismer engem. 278 00:27:57,994 --> 00:28:01,247 Mindannyian össze vagyunk szőve az igazságoktól és a hazugságoktól és... 279 00:28:01,783 --> 00:28:04,757 És a végén mindig ugyanaz marad. 280 00:28:04,958 --> 00:28:07,032 Nézd, érintsd meg. 281 00:28:07,400 --> 00:28:09,859 Romantikus vagy, akárcsak én. 282 00:28:10,402 --> 00:28:12,922 Talán mi vagyunk az utolsók. 283 00:28:13,370 --> 00:28:18,131 Táncoljunk? - Nincs zene. - Képzeld őt. 284 00:30:07,052 --> 00:30:09,291 Ez egy nagyon különleges éjszaka volt. 285 00:30:10,280 --> 00:30:12,280 én is. 286 00:30:13,605 --> 00:30:16,874 Akarod látni holnap? - Megteszem. 287 00:30:17,582 --> 00:30:21,320 Fel tud venni ide? mint egy találkozó és minden? 288 00:30:21,688 --> 00:30:23,688 Természetesen. 289 00:30:26,979 --> 00:30:28,979 Akkor jó. 290 00:31:06,114 --> 00:31:08,114 Holnap találkozunk. 291 00:31:19,147 --> 00:31:21,154 Mi? 292 00:31:24,390 --> 00:31:26,537 Holnap találkozunk. 293 00:32:10,661 --> 00:32:15,484 Jó reggelt! Torták, szuperek! Nagyon keményen próbálkoztál ma. 294 00:32:15,609 --> 00:32:17,609 Vasárnap van. 295 00:32:22,771 --> 00:32:26,488 És korán vagy. - Pontosan Most érkeztem, még nem feküdtem le. 296 00:32:26,613 --> 00:32:28,904 A kinézeted alapján senki sem tudná megmondani. 297 00:32:29,105 --> 00:32:33,869 Igen, nem tettem sok pénzt költött. 298 00:32:34,411 --> 00:32:38,300 Egész este vitatkoztam vele Ismael. És te, hogy vagy? 299 00:32:39,871 --> 00:32:41,871 jól vagyok. 300 00:32:43,336 --> 00:32:45,996 tetszik. -Komolyan? 301 00:32:46,197 --> 00:32:49,482 Igen. Nagyon aranyos. 302 00:32:49,930 --> 00:32:53,380 Azt mondtad, lassan mész. - Tudom, de 303 00:32:53,581 --> 00:32:56,288 Teljesen megértem biztonság nem létezik. 304 00:32:56,435 --> 00:32:59,015 Hogy mindig csináld valamit kockáztatni kell. 305 00:32:59,422 --> 00:33:03,782 Oké, valakinek neked kell lennie Ördög ügyvédje és itt vagyok. 306 00:33:04,651 --> 00:33:06,829 Az egyik egy nem. 307 00:33:06,954 --> 00:33:09,532 én is rávenném. 308 00:33:09,933 --> 00:33:11,990 De ez... 309 00:33:12,764 --> 00:33:15,514 Miért vagy most olyan biztos benne? 310 00:33:16,586 --> 00:33:18,966 Mert könnyen olvasható. 311 00:33:19,475 --> 00:33:23,514 Úgy néz rám, mintha soha nem látta a lányt. 312 00:33:23,799 --> 00:33:26,866 Úgy néz ki, mint egy rémült macska. - Már csak ez hiányzott. 313 00:33:28,197 --> 00:33:30,197 Nem tudom, van valami. 314 00:33:35,140 --> 00:33:38,177 Megöl, milyen jó. - Az autó, vagy ő? 315 00:33:39,345 --> 00:33:42,121 Ne köpj rám rossz éjszakát. -Hagyd békén az éjszakámat. 316 00:33:42,246 --> 00:33:45,824 Folytassuk veled. És ő? - Mit? 317 00:33:46,790 --> 00:33:50,094 Tetszem neki. - És az ha csak szexet keres? 318 00:33:50,295 --> 00:33:52,915 Ez nem így van. - Honnan tudja? - Ő nem tartozik ezek közé! 319 00:33:53,040 --> 00:33:57,057 hogy ha HIV pozitív, automatikusan jó ember? 320 00:33:57,599 --> 00:34:00,657 Hogyan fertőződött meg? - Ámen, Gloria. 321 00:34:01,716 --> 00:34:03,549 Volt olyan kapcsolata, amelyben megfertőződött. 322 00:34:03,674 --> 00:34:05,642 Csak úgy? - Mit jelent? 323 00:34:05,767 --> 00:34:08,130 Santo Domingóban, és ez őrület volt. 324 00:34:08,255 --> 00:34:10,759 Szóval feltette ahol nem kellett volna. 325 00:34:10,884 --> 00:34:16,024 Nos, ez nem sokat mond az ő javára. -Jó. Biztonságban vagy Ismaellel? 326 00:34:16,149 --> 00:34:21,287 Oké, üss. De ez más. Nem hirdettem. 327 00:34:21,412 --> 00:34:26,919 És tudom, milyen. -Nézd, mindannyian feladtunk egy hirdetést. 328 00:34:27,120 --> 00:34:32,372 Egyesek azt mondják, hogy „segítség”, mások „szexet akarnak”, a harmadik pedig „Hiszek az örök szerelemben”. 329 00:34:32,645 --> 00:34:35,653 Készen állsz költeni� egész életed vele? - Nem tudom. 330 00:34:35,778 --> 00:34:39,105 Ez nem szerelem. kár érte. 331 00:35:02,412 --> 00:35:05,715 Mi volt az? - Semmi. Sandro alszik, nem ad hangot. 332 00:35:10,429 --> 00:35:13,081 Akar ő beszélni? - Akarom, de sietek. 333 00:35:16,653 --> 00:35:18,653 Mi volt az? 334 00:35:20,181 --> 00:35:22,181 tetszik. 335 00:35:22,694 --> 00:35:25,658 tetszik? - Több annál. 336 00:35:26,969 --> 00:35:29,920 Hányszor láttad őt? -Két. 337 00:35:30,879 --> 00:35:35,160 Már remegsz? -Hogy. - Annak ellenére, hogy AIDS-es? 338 00:35:35,661 --> 00:35:38,307 HIV pozitív. - Nevezd ahogy akarod. 339 00:35:38,432 --> 00:35:42,484 Mit fog mondani, ha megtudja az igazságot? - Ez a móka. 340 00:35:43,309 --> 00:35:45,359 Amíg nem tudja... 341 00:35:45,660 --> 00:35:50,254 Amíg nem tudja, minden rendben van. - Szerinted ez nagy szerelem? 342 00:35:51,073 --> 00:35:54,210 A félelem ellenére, amitől kellene hogy ezt kell tennem vele, 343 00:35:54,335 --> 00:35:56,468 nem számít, mennyit használsz védelmet, 344 00:35:56,986 --> 00:36:00,592 10 ok jut eszembe megkérni, hogy ne folytassa�. 345 00:36:00,717 --> 00:36:04,129 Miatta, mert ő az cseszt, neked is. 346 00:36:05,123 --> 00:36:07,863 Nem látod mennyit kiderülhet a gonosz? 347 00:36:08,268 --> 00:36:12,201 És nem érted, hogy adhatok neki segítsen nekem? - Nem olyan könnyű. 348 00:36:12,679 --> 00:36:15,023 3 hónapja élek Szandrával. 349 00:36:15,424 --> 00:36:19,506 És esküszöm, hogy az rettenetesen bonyolult. 350 00:36:20,488 --> 00:36:23,058 Nem fognak meggyőzni, ugye? - Nem. 351 00:36:23,424 --> 00:36:27,957 Én, aki másképp látom a dolgokat mert Mamen elhagyott. 352 00:36:29,237 --> 00:36:32,588 Vagy mondd el neki, vagy felejtsd el. 353 00:36:33,877 --> 00:36:37,243 Ember, Dani. - Mi újság tesó? már úton vagyok. 354 00:36:37,764 --> 00:36:41,550 Nyugodt. Hogy vagy? - Így. 355 00:36:44,466 --> 00:36:46,730 megyek. találkozunk. 356 00:36:47,412 --> 00:36:49,412 Hívj fel. 357 00:36:55,983 --> 00:36:57,983 Bocsánatot akar kérni tőlem? 358 00:36:59,241 --> 00:37:03,152 Ez egy nagyon bonyolult történet. - El tudom képzelni. 359 00:37:04,245 --> 00:37:06,402 Danit ismerve minden lehetséges. 360 00:37:07,115 --> 00:37:09,319 Igen, de most más a helyzet. 361 00:37:12,204 --> 00:37:14,204 Ölelj. 362 00:37:15,989 --> 00:37:17,989 Később. 363 00:37:23,050 --> 00:37:26,464 Valami lehet... 364 00:37:27,128 --> 00:37:29,128 Anya! 365 00:37:29,394 --> 00:37:31,394 Hogy vagy? 366 00:37:32,152 --> 00:37:34,152 Mit akar? 367 00:37:34,452 --> 00:37:38,174 Látni akarlak és beszélni veled veled, 5 perc. -Nem. 368 00:37:38,961 --> 00:37:43,173 Kérem, fontos. - Nem fogunk kibékülni, felejtsd el. 369 00:37:43,360 --> 00:37:45,312 Nem erről van szó. 370 00:37:45,437 --> 00:37:49,504 Folytasd, Dani. - Esküszöm neked nem a békekötésről van szó. 371 00:37:50,027 --> 00:37:53,294 Nem? - Nem, ezúttal rólam van szó. 372 00:37:54,458 --> 00:37:56,080 nem érdekel. 373 00:37:56,205 --> 00:38:00,376 Mehetünk a sarkon lévő bárba, hát kérjek bocsánatot? - Egyáltalán nem. 374 00:38:00,718 --> 00:38:02,718 RENDBEN. 375 00:38:03,376 --> 00:38:05,919 Akkor kérlek válaszolj egy kérdésre. 376 00:38:06,044 --> 00:38:08,044 Egy kérdés. 377 00:38:09,768 --> 00:38:11,815 Megnevettettelek? 378 00:38:12,182 --> 00:38:15,979 Mi? - Tudom, hogy bonyolultabb mindezt, de... 379 00:38:16,893 --> 00:38:20,160 De kérlek válaszolj nekem, megnevettettelek 380 00:38:21,129 --> 00:38:23,873 Hát igen, az elején igen. 381 00:38:25,066 --> 00:38:27,018 Vicces voltál. 382 00:38:27,143 --> 00:38:31,722 Szellemes vagy és kitaláltad Jó napot kívánunk mindannyiunknak. 383 00:38:34,033 --> 00:38:36,636 Rövid ideig tartott, de az volt a legjobb. 384 00:38:36,992 --> 00:38:39,192 És mi történt utána? 385 00:38:39,427 --> 00:38:41,560 Aztán kiderült az igazi éned. 386 00:38:41,685 --> 00:38:46,531 Olyan rossz volt neked velem? - Mindig volt valaki. 387 00:38:47,304 --> 00:38:49,704 Néhány jelentés, néhány izgalmas téma. 388 00:38:49,993 --> 00:38:52,519 Mindig volt valaki vagy valaki előttem. 389 00:38:52,644 --> 00:38:55,181 Nem, ez nem igaz. - Ez igaz, Dani. 390 00:38:55,686 --> 00:38:58,142 Vagy legalábbis én így éreztem. 391 00:39:00,672 --> 00:39:03,805 Szerettem Dani Kojit felébredtek bennem az érzések, 392 00:39:04,013 --> 00:39:06,759 amitől úgy éreztem mint egy istennő. 393 00:39:07,347 --> 00:39:11,207 Ez megnevettetett. 394 00:39:14,471 --> 00:39:16,757 Ezt akartad, hogy hallja? 395 00:39:23,726 --> 00:39:25,726 mi van veled? 396 00:39:27,146 --> 00:39:29,146 Nem tudom. 397 00:39:30,409 --> 00:39:32,409 jól vagy 398 00:39:34,246 --> 00:39:36,246 én nem. 399 00:39:36,499 --> 00:39:38,499 Ki ő? 400 00:39:38,672 --> 00:39:41,919 Miért kell lennie valakinek? - Mert az. 401 00:39:42,368 --> 00:39:46,632 Remélem először a szíve felé néz. 402 00:39:47,354 --> 00:39:50,069 Miért mondja ezt? - A szemed miatt. 403 00:39:51,855 --> 00:39:54,154 Másképp néznek ki. 404 00:40:34,897 --> 00:40:36,897 Ez az én házam. 405 00:40:39,418 --> 00:40:41,418 Jön. 406 00:40:49,194 --> 00:40:51,369 Teljesen más, mint az enyém. 407 00:40:54,431 --> 00:40:56,535 Megmutatja a szobáját? 408 00:40:59,429 --> 00:41:01,429 Természetesen. 409 00:41:10,013 --> 00:41:13,345 SZERETETEK SZERETIK A DANIJ'S 410 00:41:17,270 --> 00:41:22,320 Ne olvasd, ez privát! - Nézd, nem fogok többet olvasni. 411 00:41:22,445 --> 00:41:26,645 De csak azért, mert igent írtál tetszik a seggem. - Bolond! 412 00:41:32,638 --> 00:41:34,802 "Szőrös japán nők"? 413 00:41:35,233 --> 00:41:39,772 Kiváló filmes ízlése van. - Nem az Tetszik, régebben foglalkoztam ezzel. 414 00:41:39,897 --> 00:41:42,333 Pornószínésznő voltál? -Nem! 415 00:41:43,217 --> 00:41:47,104 Szinkronizáltam őket. A papucs a szakterületem volt. 416 00:41:47,305 --> 00:41:49,548 férfi! - Mit? 417 00:41:49,749 --> 00:41:52,753 Amikor elmentem otthonról, minden munka luxus volt. 418 00:41:52,878 --> 00:41:55,626 Kivéve a playboy nyuszikat, mindent megtettem. 419 00:42:00,248 --> 00:42:02,315 És most mit csinál? 420 00:42:03,069 --> 00:42:06,411 Most nyáron mint pincérnő egy ba�tában. 421 00:42:07,066 --> 00:42:10,561 És a jövőben szeretném megtalálni valamit a fotózásról. 422 00:42:10,686 --> 00:42:13,081 A tiéd? - Azok. 423 00:42:13,750 --> 00:42:16,997 Jók. -Köszönöm. 424 00:42:20,393 --> 00:42:23,593 Vacsorázzunk? Japán kaját vettem. 425 00:42:24,296 --> 00:42:26,599 Ma Japán éjszaka van? 426 00:42:27,119 --> 00:42:29,304 Végül megnevettettelek. 427 00:42:30,019 --> 00:42:32,095 Igen, gyerünk, menjünk. 428 00:42:47,914 --> 00:42:51,495 Mi volt az? - Sehogy sem tudom ezzel foglalkozni. 429 00:42:51,696 --> 00:42:53,696 Gyerünk, segítek. 430 00:42:54,143 --> 00:42:55,922 Engedd el. 431 00:42:56,047 --> 00:42:58,047 Így. 432 00:42:59,631 --> 00:43:01,933 Nagyszerű vagy. 433 00:43:02,329 --> 00:43:04,329 Lássuk csak. 434 00:43:08,195 --> 00:43:10,195 Jobb? 435 00:43:10,811 --> 00:43:13,496 Jó! Itt! 436 00:43:14,967 --> 00:43:17,935 Gyerünk, gyerünk! 437 00:43:18,651 --> 00:43:20,556 Kitartani! 438 00:43:20,681 --> 00:43:26,051 Ez a te hangod, és mintha rád néznék. 439 00:43:26,495 --> 00:43:30,006 Nagyon erős. -Rendben, eleget láttál. 440 00:43:30,848 --> 00:43:33,715 Add ide! - Nem, megteszem hallani, hogyan végződik. 441 00:43:34,055 --> 00:43:36,267 Mit beszél, marha! 442 00:44:10,641 --> 00:44:12,641 Add ide. 443 00:44:14,136 --> 00:44:16,136 Nem hiszem el! 444 00:44:43,220 --> 00:44:45,220 Ég, nem? 445 00:44:54,355 --> 00:44:56,355 mire gondol? 446 00:44:56,721 --> 00:44:58,721 A semmiről. 447 00:44:59,095 --> 00:45:03,404 Soha nem akar beszélni arról, hogy mi történik veled? -Nem. 448 00:45:03,805 --> 00:45:06,129 Tagadás, vagy óvatosság? 449 00:45:07,142 --> 00:45:09,477 Szerintem mindkettő. 450 00:45:14,158 --> 00:45:17,891 Gyerünk, mondd el, mire gondoltál? - Semmi, tényleg. 451 00:45:20,029 --> 00:45:22,904 Szerelmeskedtél? valakivel mióta ismered� 452 00:45:24,529 --> 00:45:26,529 én nem. 453 00:45:26,719 --> 00:45:28,719 Én sem. 454 00:45:29,103 --> 00:45:31,399 Szóval hiányzik neki? 455 00:45:34,389 --> 00:45:37,741 Fizikai oldal sz. Érzelmi igen. 456 00:45:42,902 --> 00:45:47,815 Mi? Itt van újra! - Mit? - Az a pillantás! 457 00:45:52,439 --> 00:45:55,483 Azt hiszem, nem igazán voltam felkészült erre. 458 00:46:05,458 --> 00:46:09,360 Mi van, még mindig nem hisz nekem? - Hiszek neked, Sol. 459 00:46:10,465 --> 00:46:15,981 Nem hiszem el magam. - De ha nem próbálod meg, nem tudhatja, hogy jó lesz-e. 460 00:46:23,166 --> 00:46:26,422 Só... - Nézd, harcolj! amúgy tényleg... 461 00:46:28,848 --> 00:46:31,795 Rengeteg időnk van erre. 462 00:46:31,944 --> 00:46:35,977 Tudom, hogy aznap megfojtottalak éljünk együtt, ha ez működik, 463 00:46:36,102 --> 00:46:40,569 de újra láthatjuk egymást, igen találkozzunk és később döntsünk. 464 00:46:41,100 --> 00:46:43,141 Nincs rohanás. 465 00:46:43,442 --> 00:46:46,544 Az elkerülhetetlen ugyanebben van jó és rossz idő is. 466 00:46:47,346 --> 00:46:49,346 Talán. 467 00:46:52,426 --> 00:46:54,426 Istenem. 468 00:46:54,823 --> 00:46:58,615 Megyek hozom a törölközőket, mert megyünk a végén megfázik. 469 00:47:03,950 --> 00:47:06,669 Igyuk meg az utolsót? -Gyerünk. 470 00:47:17,819 --> 00:47:20,313 Ez volt a harmadik találkozásunk. 471 00:47:21,695 --> 00:47:23,863 Ez egy fordulópont. 472 00:47:24,151 --> 00:47:26,379 mire gondolsz? 473 00:47:28,168 --> 00:47:32,424 Már erre egy kicsit többet tudunk. 474 00:47:32,625 --> 00:47:35,592 Tudjuk mit akarunk, mit várunk. 475 00:47:35,982 --> 00:47:40,891 Bár még mindig látom félelem a szemedben. 476 00:47:41,936 --> 00:47:43,957 És ez az, ami összezavar. 477 00:47:44,158 --> 00:47:46,878 A szemem összezavar? -Hogy. 478 00:47:47,003 --> 00:47:50,742 Még azt sem, amit most érzünk nem tudja kitörölni. 479 00:47:51,617 --> 00:47:54,234 Elképesztő vagy. - Én nem. 480 00:47:55,096 --> 00:47:57,629 De én sem akarom Úgy nézek ki, mint egy bolond. 481 00:47:58,266 --> 00:48:01,638 Dani, nem tudtam, mit találok. 482 00:48:01,939 --> 00:48:04,583 A listám nagyon alacsony volt. 483 00:48:05,965 --> 00:48:08,724 Több voltál mint amire számítottam. 484 00:48:09,435 --> 00:48:11,416 És ennek nagyon örülök. 485 00:48:11,541 --> 00:48:15,608 Olyan boldog, hogy most vagyok a legkevésbé attól tartanak, hogy rossz lesz. 486 00:48:28,492 --> 00:48:30,492 só, 487 00:48:32,628 --> 00:48:34,358 el kell mondanom neked valamit. 488 00:48:34,483 --> 00:48:37,838 Várj, ne csinálj semmit hogy mondjuk ma este. 489 00:48:40,049 --> 00:48:45,162 Adjunk magunknak két napot hogy biztonságosabb legyen. 490 00:48:51,528 --> 00:48:53,528 A tiéd? 491 00:49:29,447 --> 00:49:31,782 Hívj fel. -Természetesen. 492 00:50:00,787 --> 00:50:03,742 Elias, van egy perced? - Megvan, menj be. 493 00:50:07,120 --> 00:50:11,349 hogy vagy? - Hát rossz. 494 00:50:11,769 --> 00:50:15,122 nem vagyok jól. Nem hiszem Erről a cikkről tudok írni. 495 00:50:15,247 --> 00:50:17,937 mit mond? - Ezt hallja. 496 00:50:18,138 --> 00:50:21,451 Azt mondtad, megtennéd eltérő munka, eredeti. 497 00:50:21,652 --> 00:50:23,790 Közvetlen, személyes megközelítéssel. 498 00:50:23,915 --> 00:50:28,182 Egy elfeledett téma, ami még mindig ott van tabu. - Tudom, mit mondtam. -És? 499 00:50:29,358 --> 00:50:32,106 Nos, meggondoltam magam és... 500 00:50:32,809 --> 00:50:35,056 Nem tudom leírni, adja oda valaki másnak 501 00:50:35,181 --> 00:50:38,320 tedd azt, amit a legjobbnak tartasz, de nem tudom leírni. 502 00:50:38,445 --> 00:50:41,421 Figyelj Dani. jó vagy. 503 00:50:41,622 --> 00:50:44,103 És te ennél többet dolgoztál udvarias, mióta eljöttél. 504 00:50:44,228 --> 00:50:47,480 Vannak ötletei, van stílusa és ezt a vérében hordja. 505 00:50:47,605 --> 00:50:50,576 De ez minden. Még nem tetted senki sem csinálhat ilyesmit. 506 00:50:50,701 --> 00:50:52,838 Tudom és sajnálom. - Nem tudja. 507 00:50:52,963 --> 00:50:55,047 És fáj a fülem, mi van veled! 508 00:50:55,248 --> 00:50:58,407 Ez volt a riport különszám 2 hétig! 509 00:50:58,532 --> 00:51:02,297 És a borítón! Az első takarodj, ne viccelj! 510 00:51:03,627 --> 00:51:05,627 mi van veled? 511 00:51:07,601 --> 00:51:10,570 Ez személyes. - Nem, Dani. 512 00:51:10,771 --> 00:51:13,427 Ez csak egy jelentés a mai spanyolországi AIDS-ről. 513 00:51:13,552 --> 00:51:15,698 Hogyan élnek, mit éreznek. 514 00:51:16,391 --> 00:51:18,987 mi történik veled? - Kérem, ez személyes. 515 00:51:19,112 --> 00:51:24,091 Ne baszd meg, kérlek. Szerinted ez egy főiskola? 516 00:51:25,215 --> 00:51:27,682 Azt hittem, megöl azért a jelentésért. 517 00:51:28,379 --> 00:51:30,501 hamarabb megtettem volna. 518 00:51:31,118 --> 00:51:33,193 Beavatkoztál? 519 00:51:33,676 --> 00:51:35,676 Napok? 520 00:51:36,979 --> 00:51:39,878 Add ide ezt a hetet, jó? 521 00:51:40,045 --> 00:51:43,162 Nem fog tőlem bocsánatot kérni? - Most nem tudok. 522 00:51:44,261 --> 00:51:46,122 Jó. 523 00:51:46,247 --> 00:51:48,135 Aguirre megbetegedett. 524 00:51:48,260 --> 00:51:52,193 Maksi odaadja a jegyzeteit. Írd le. 525 00:52:02,113 --> 00:52:04,537 Elias... - Dolgom van. 526 00:52:16,457 --> 00:52:18,457 hogy csináltad? 527 00:52:19,863 --> 00:52:21,887 Azt hiszem, szükségem van egy italra. 528 00:52:32,824 --> 00:52:35,309 Azt hiszem, nekem is kell egy ital. 529 00:52:39,365 --> 00:52:42,587 Abban a 3 hónapban, amiért dolgozom soha nem beszéltünk újságokról. 530 00:52:42,712 --> 00:52:46,629 Elnézést, nem érdekel a legjobb időszak. - Tudom. 531 00:52:46,902 --> 00:52:50,953 Tudod? - Beszélgetés folyik a híradóban hogy a barátnőd elhagyott. 532 00:52:51,242 --> 00:52:53,202 Micsoda lapát. 533 00:52:53,327 --> 00:52:56,841 Nyugodt. Amikor azt hiszi, hogy van valami komoly, és eltörik, 534 00:52:56,966 --> 00:52:59,166 mintha meztelenül akarna maradni. 535 00:52:59,649 --> 00:53:03,277 Ha nem tudja, talán valami a bálnák kiirtásáról? 536 00:53:03,567 --> 00:53:06,031 Megadták neked Aguirre riportját? 537 00:53:06,226 --> 00:53:08,956 Ha a kényelmét szolgálja, Minden hülyeséget írok 538 00:53:09,081 --> 00:53:11,623 amit senki sem akar, mióta elkezdtem. 539 00:53:11,824 --> 00:53:14,764 Szóval a végén sikerülni fog. - Igen, azt hiszem. 540 00:53:15,095 --> 00:53:17,547 De akkor is baromság. 541 00:53:23,979 --> 00:53:27,751 Nos, hisz ő az idegenekben? - Kérem? 542 00:53:27,952 --> 00:53:31,636 Sajnálom, de nem szeretem a csendet. nagyon idegessé tesz. 543 00:53:32,825 --> 00:53:37,411 Elhiszi, vagy? - Csak a Rolling Stonesban hiszek. 544 00:53:37,936 --> 00:53:42,400 Az örök kérdés: A Beatles vs. Kövek? - Kit szeretsz jobban? 545 00:53:42,686 --> 00:53:45,322 Leromboljuk a mítoszokat. - Kérem? 546 00:53:45,447 --> 00:53:51,536 A Beatles és a Stones közötti rivalizálás az tele mítoszokkal és legendákkal. -Igazán? - Igen. 547 00:53:51,737 --> 00:53:55,480 A Beatles meg akarja fogni a kezét, és a Köveket, hogy felgyújtsák a városodat. 548 00:53:55,903 --> 00:53:57,712 Önt tájékoztatták. 549 00:53:57,837 --> 00:54:00,327 A mondat nem az enyém. -Rendben, de kit szeretsz jobban? 550 00:54:00,452 --> 00:54:05,321 A Beatles. Ők voltak az elsők. A Stones később jött. 551 00:54:05,672 --> 00:54:09,272 Bár nem bánnám, ha Némelyikkel romantikám van. 552 00:54:09,681 --> 00:54:12,426 És te? - Kit szeretek jobban... 553 00:54:13,024 --> 00:54:15,079 Már nem azt, akit szeret. 554 00:54:15,394 --> 00:54:17,713 Kivel romantikáznál? 555 00:54:18,323 --> 00:54:20,142 Figyelj... 556 00:54:20,267 --> 00:54:24,281 Bocs, ez nem rajtad múlik... - Nem úgy értettem. 557 00:54:24,723 --> 00:54:28,292 Csak tudni akartam milyen típusú a lányod 558 00:54:29,232 --> 00:54:31,604 Szóval nem tudsz semmit a bálnákról? 559 00:54:42,501 --> 00:54:44,927 Oké, elég! - Mondd! 560 00:54:48,264 --> 00:54:51,377 Fizess nekem. -ÉN? Miért? 561 00:54:51,990 --> 00:54:54,077 Az álmok szinte soha nem válnak valóra. 562 00:54:54,202 --> 00:54:57,553 Szeretném, ha állna szilárdan a földön. - És én állok. 563 00:54:57,678 --> 00:55:00,497 olyan jól érzem magam olyan szerencsés. 564 00:55:01,315 --> 00:55:04,712 Háromszor láttad, az isten szerelmére! -És? 565 00:55:05,101 --> 00:55:07,031 Még nem is aludtál! 566 00:55:07,156 --> 00:55:10,144 Amíg le nem alszik egy fiúval, nem tudja, hogy igazán szereted-e. 567 00:55:10,269 --> 00:55:13,202 Még akkor sem, ha én lennék az egyik legjobb orgazmusukkal 568 00:55:13,376 --> 00:55:15,689 szorozva 10-zel, 569 00:55:16,219 --> 00:55:19,649 ennek a közelében sincs Érzem, ahogy rám néz. 570 00:55:22,624 --> 00:55:25,473 De még ő sem biztos. 571 00:55:25,993 --> 00:55:29,498 Ő szeret engem. - Csak így, szeret téged? 572 00:55:31,761 --> 00:55:35,436 A körülmények mássá tették. 573 00:55:36,324 --> 00:55:38,336 Különbözőek vagyunk. 574 00:55:38,461 --> 00:55:43,538 Nem, szerelmem. Mindenki szeret téged. Aranyos vagy, vonzod az embereket. 575 00:55:43,663 --> 00:55:47,049 Igen, és ha tudnák Nem érdekel, megszöknének. 576 00:55:48,452 --> 00:55:53,628 Csak azt mondom, hogy talán... - Nézd, Dani nem fut, mert olyan, mint én. 577 00:55:53,898 --> 00:55:55,574 Olyan, mint én. 578 00:55:55,699 --> 00:56:00,874 Talán egy álmot élünk, ill a képzelet csapdájában vagyunk, mindegy. 579 00:56:01,407 --> 00:56:06,230 De ez reményt adott nekünk. Még rosszabb, hogy... 580 00:56:07,123 --> 00:56:11,194 Nem szembesül valójában elveszett. 581 00:56:12,369 --> 00:56:15,061 Mintha nem értené, mi történik vele. 582 00:56:15,380 --> 00:56:17,514 És mi van, ha kétségbeesett? 583 00:56:18,591 --> 00:56:20,591 Miért nem segítesz nekem? 584 00:56:20,902 --> 00:56:24,934 Minden pár együtt van és nem tudják, hogy ez egy életen át tart-e. 585 00:56:25,059 --> 00:56:28,669 Nekem még mindig jól hangzik mint a lehetetlen szerelem. 586 00:56:31,363 --> 00:56:36,402 Szerintem nincsenek lehetetlen dolgok szerelem, de előítéletes bolond. 587 00:56:39,507 --> 00:56:41,807 Csörög a telefonod. 588 00:56:45,674 --> 00:56:47,974 Nem fog hívni? -Nem. 589 00:56:48,384 --> 00:56:51,771 Több napja hív. - Tudom, de nem... 590 00:56:52,072 --> 00:56:55,368 Nem akarok, nem vagyok kész. 591 00:56:57,145 --> 00:57:01,086 Lehet, hogy már késő ha van, akkor megbánja. 592 00:57:03,390 --> 00:57:06,674 Nem szeretem a búcsút. 593 00:58:25,916 --> 00:58:29,644 Mrs. - Köszönöm, hogy eljöttél. 594 00:58:30,825 --> 00:58:33,538 hogy van? - Rossz. 595 00:58:34,469 --> 00:58:36,669 nagyon sajnálom. 596 00:58:40,110 --> 00:58:42,410 Békén hagynak. 597 00:58:50,226 --> 00:58:52,226 Só! 598 00:59:02,899 --> 00:59:05,199 Szia Dario. 599 00:59:06,060 --> 00:59:08,360 Gyerünk, kérem. 600 00:59:24,434 --> 00:59:26,634 Köszönöm, hogy eljöttél. 601 00:59:32,909 --> 00:59:35,309 Leül. 602 00:59:43,167 --> 00:59:45,169 látnom kellett téged. 603 00:59:47,567 --> 00:59:50,367 sok időm volt gondolkodni és... 604 00:59:51,935 --> 00:59:54,268 És soha nem kértem tőled bocsánatot. 605 00:59:55,901 --> 00:59:57,901 sajnálom. 606 01:00:00,027 --> 01:00:02,027 én is. 607 01:00:02,795 --> 01:00:05,125 Gyűlöl engem? 608 01:00:05,383 --> 01:00:09,304 Hogy. De nem emiatt mert amit gondolsz. 609 01:00:10,120 --> 01:00:12,765 vakon szerettelek és bízott benned. 610 01:00:12,950 --> 01:00:15,544 Csak egyfajta gyűlölet létezik. 611 01:00:17,696 --> 01:00:21,192 És ennek a szónak kell törölni kell a szótárból. 612 01:00:26,199 --> 01:00:29,372 Ha tehetném... - Vége, vége. 613 01:00:30,250 --> 01:00:33,881 Nincs értelme ezen gondolkodni megtörténhetett volna, de nem így történt. 614 01:00:34,006 --> 01:00:36,124 Minden más. 615 01:00:36,325 --> 01:00:38,597 De nem igazán rosszabb. 616 01:00:40,405 --> 01:00:42,953 Másképp látom az életet. 617 01:00:44,371 --> 01:00:46,895 Nagyon fáj, hogy megyek. 618 01:00:49,381 --> 01:00:52,261 Lehetséges, hogy soha nem is voltál itt. 619 01:00:52,644 --> 01:00:54,644 szerelmem. 620 01:01:00,942 --> 01:01:04,119 Köszönöm, hogy megkérdezted bocs, szükségem volt rá. 621 01:01:04,244 --> 01:01:06,981 És köszönöm, hogy felhívott. 622 01:01:08,864 --> 01:01:10,864 Igazán? -Hogy. 623 01:01:12,955 --> 01:01:15,598 Mert most sokkal tovább akarok élni. 624 01:01:18,298 --> 01:01:21,069 Mindig olyan különleges voltál. 625 01:01:24,329 --> 01:01:27,102 Különlegesnek érezted magad. 626 01:01:30,815 --> 01:01:35,805 Te vagy a legjobb, akire gondolok történt az életben. Legjobb. 627 01:01:42,089 --> 01:01:44,902 Nem tudom, mit mondjak még. - Ne csinálj semmit. 628 01:01:47,846 --> 01:01:52,017 Szeretném látni, hogyan nevet. Utoljára. 629 01:01:53,075 --> 01:01:55,075 Kérem. 630 01:02:07,530 --> 01:02:09,744 Viszlát, Dario. 631 01:02:10,917 --> 01:02:12,917 Búcsú. 632 01:02:15,553 --> 01:02:17,553 Jön. 633 01:05:00,856 --> 01:05:04,396 Helló, ő itt Dani! hagyjon üzenetet a jelzés után. 634 01:05:06,357 --> 01:05:08,357 Napok 635 01:05:10,955 --> 01:05:12,955 szeretlek. 636 01:05:49,194 --> 01:05:51,152 Só? 637 01:05:51,277 --> 01:05:53,569 Szia. 638 01:06:00,307 --> 01:06:02,752 Úgy néz ki, mint a világ vége. 639 01:06:03,552 --> 01:06:06,004 Teljesen vizes vagy. -Hogy. 640 01:06:06,129 --> 01:06:09,480 Be kellett áznom, hogy élve érezze magát. 641 01:06:10,363 --> 01:06:12,624 Mit keresel itt ilyen korán? 642 01:06:13,418 --> 01:06:15,418 Jön. 643 01:06:15,888 --> 01:06:21,892 Mi volt az? -Sol, a te Danid. 644 01:06:24,138 --> 01:06:26,101 mit mondott neked? - Nem az én Danim. 645 01:06:26,226 --> 01:06:29,143 Sol, mit mondott neked? - Miről? 646 01:06:29,743 --> 01:06:31,778 A munkádról. 647 01:06:31,903 --> 01:06:35,503 Weboldalak tervezésére. - Csak azt? -Hogy. 648 01:06:35,628 --> 01:06:38,395 Daniel Toras? -Hogy. 649 01:06:49,669 --> 01:06:52,188 nem értek semmit. - Nézd meg az aláírást. 650 01:06:54,921 --> 01:06:57,359 Ő újságíró. 651 01:07:00,175 --> 01:07:02,089 De Dani... 652 01:07:02,214 --> 01:07:04,964 Felhívtam az újságot. 653 01:07:05,465 --> 01:07:11,959 Dolgozik... Jelentésen dolgozik a mai AIDS-ről. 654 01:07:15,242 --> 01:07:17,461 nagyon sajnálom. 655 01:08:24,974 --> 01:08:27,907 Csak beállítok neked 3-at kérdéseket tesz fel, és az igazságot akarja. 656 01:08:29,049 --> 01:08:32,413 Te vagy Danijel Toras? ki ír az újságba? 657 01:08:35,245 --> 01:08:37,245 Válaszok. 658 01:08:38,423 --> 01:08:41,990 Só, az ügy... - Nem. te vagy az? 659 01:08:43,191 --> 01:08:45,191 Hogy. 660 01:08:46,216 --> 01:08:48,651 Ön újságíró? 661 01:08:50,507 --> 01:08:52,507 Hogy. 662 01:08:56,080 --> 01:08:58,510 Ön HIV pozitív? 663 01:09:02,747 --> 01:09:04,949 Nem. 664 01:09:06,583 --> 01:09:09,203 Menjünk. - Só, tok! 665 01:09:09,328 --> 01:09:12,973 Saját riportja van. - Só, várj, vigyél! 666 01:09:14,668 --> 01:09:16,860 Nyisd ki az ajtót, kérlek! 667 01:09:34,550 --> 01:09:36,550 Nem válaszol. 668 01:09:38,362 --> 01:09:40,998 Ezúttal elrontottam és egy jó. 669 01:09:43,623 --> 01:09:45,495 Fáj neked? 670 01:09:45,620 --> 01:09:48,616 Azt hiszem, immunis vagyok mindenre, kivéve őt. 671 01:09:51,566 --> 01:09:57,065 Szóval tűnj el. Vegyünk néhányat napok, úgyis jön a nyár. 672 01:09:57,190 --> 01:09:58,813 Ahogy Napóleon mondta: 673 01:09:58,938 --> 01:10:01,928 A szerelem feletti egyetlen győzelem a repülés. 674 01:10:02,290 --> 01:10:06,350 De véletlenül se menj be London. - Miért? - Hogy miért? 675 01:10:06,757 --> 01:10:10,942 Mert minden bálványunk meghalt ott. És 27 évesen. 676 01:10:11,524 --> 01:10:15,491 Ember, Lidija. Te és a humorérzéked. 677 01:10:19,643 --> 01:10:22,619 Nem akarom, hogy megtegye ebben semmi tragikus. 678 01:10:32,663 --> 01:10:34,663 Engedd el. 679 01:10:39,682 --> 01:10:41,682 Daniel, repül az idő. 680 01:10:43,375 --> 01:10:46,667 Csak jó emlékeket őrizzen meg és fordítsunk fel egy új levelet. 681 01:10:48,042 --> 01:10:50,418 Esküszöm, nem tudom, hogyan. 682 01:10:52,020 --> 01:10:56,587 Nagyon szeretem a levelet Nem tudom, hogyan kell fordítani. 683 01:10:59,506 --> 01:11:02,502 Akkor talán kellene hogy kicseréljem a könyvet. 684 01:11:06,191 --> 01:11:08,191 Ön újságíró? 685 01:11:10,581 --> 01:11:12,781 Hogy. 686 01:11:15,441 --> 01:11:17,441 Ön HIV pozitív? 687 01:11:18,675 --> 01:11:20,695 Nem. 688 01:11:26,526 --> 01:11:29,539 Minden dal rád emlékeztet. 689 01:11:34,295 --> 01:11:37,046 A dalok mindig hazudnak. 690 01:11:46,292 --> 01:11:48,481 De még mindig szeretlek. 691 01:13:17,266 --> 01:13:19,655 Egész szeptemberben 692 01:13:19,780 --> 01:13:22,447 Köszönöm, hogy segítettél jelentéssel. 693 01:13:22,781 --> 01:13:25,908 Oké, ez normális a kollégák között, ugye? 694 01:13:26,033 --> 01:13:29,014 Mi a normális és mi nem? - Miért mondja ezt most? 695 01:13:29,139 --> 01:13:32,816 Mert a fél világ őrültnek tűnik, a másik fele pedig már megvolt. 696 01:13:32,941 --> 01:13:37,439 És hol férünk be? - Már megőrültem. - Én is. 697 01:13:37,703 --> 01:13:39,501 Hiányzik neki? 698 01:13:39,626 --> 01:13:43,423 WHO? - Az exed... Asszonyok, légy? 699 01:13:43,892 --> 01:13:46,425 Tudom, mit mondott nekem mikor szakított? 700 01:13:47,045 --> 01:13:51,645 Az, aki se nem csoport, se nem kereskedő, se nem a bandából, hadd jöjjön ki az öltözőből. 701 01:13:55,448 --> 01:13:57,448 Una sola notte 702 01:13:58,062 --> 01:14:01,502 Miről beszélsz, olasz? - A dal szól. 703 01:14:01,803 --> 01:14:04,483 "Una sola notte" - Csak egy éjszaka. 704 01:14:04,684 --> 01:14:09,974 És igen. beszélek olaszul. Nagyszerű? - Igen. 705 01:15:32,424 --> 01:15:34,960 Minden tökéletes, Sol. 706 01:15:35,261 --> 01:15:37,306 Mi? - Egészséges vagy, mint a som. 707 01:15:37,431 --> 01:15:40,669 De attól tartok, hogy lefogytál. Nem eszik jól? 708 01:15:40,794 --> 01:15:44,195 Hogy. - Történt veled valami? 709 01:15:44,796 --> 01:15:47,325 Hát valamit. - Például? 710 01:15:49,806 --> 01:15:52,028 A srác, aki megfertőzött, meghalt. 711 01:15:52,153 --> 01:15:54,756 Ne hagyd negatív dolgok vonzzák. 712 01:15:54,881 --> 01:15:57,620 Most a fejed a legjobb gyógyszer. 713 01:15:57,921 --> 01:16:00,605 Próbálok pozitív lenni, ismersz, de néha... 714 01:16:00,730 --> 01:16:03,300 Igen, néha elérjük a mélypontot, de amikor ez megtörténik, 715 01:16:03,425 --> 01:16:06,536 minden erőnkkel vissza kell jönnünk. 716 01:16:06,837 --> 01:16:09,384 És miért mentél el? látni azt a fickót? 717 01:16:09,599 --> 01:16:12,499 Meghívott. Azt akarta hogy bocsánatot kérjek. 718 01:16:12,804 --> 01:16:16,472 Talán nem kellett volna elmennie. - Tudom. 719 01:16:17,660 --> 01:16:20,164 De lehet, hogy nekem is az szükséges volt. 720 01:16:22,354 --> 01:16:25,348 Sol, nem tudom megtenni sokkal több, de megteheted. 721 01:16:25,473 --> 01:16:28,471 enni és inni. Menj ki és érezd jól magad. 722 01:16:28,596 --> 01:16:30,735 Sok évig élni fog, hidd el. 723 01:16:30,860 --> 01:16:34,093 Jár valakivel? -Nem. - Szóval csináld. 724 01:16:34,218 --> 01:16:36,418 Ó igen, ez ilyen egyszerű. 725 01:16:36,885 --> 01:16:38,941 Fiatal vagy és vonzó. 726 01:16:39,066 --> 01:16:41,732 És van valami különleges és te tudod�. Használd ki. 727 01:16:41,857 --> 01:16:45,990 Ki akar majd kijönni velem? - Próbáld ki. - Megtettem és nem sikerült. 728 01:16:46,115 --> 01:16:50,248 HIV pozitív volt? - Nem az. - Tudta, hogy te?... - Igen. 729 01:16:50,907 --> 01:16:53,601 Nem vagy az, aki feladja. 730 01:16:54,903 --> 01:16:58,903 Ha kimegyek valakihez és elmondom neki ha HIV pozitív vagyok, meneküljek. 731 01:16:59,046 --> 01:17:01,093 És ha nem mondom el neki, megcsalom őt. 732 01:17:01,294 --> 01:17:03,974 Mindig van középút. Találd meg őt. 733 01:17:04,099 --> 01:17:06,445 Nem mindenki bolond odakint. 734 01:17:06,570 --> 01:17:10,006 Hogy ne késlekedjek tovább, ki akar jönni velem? 735 01:17:13,922 --> 01:17:17,329 Te sem mernéd. - Dehogynem, szabad ember vagyok. 736 01:17:17,454 --> 01:17:21,375 A feleségem tavaly meghalt évek a ráktól. - Sajnálom. 737 01:17:21,576 --> 01:17:26,260 Tudod milyen orvosnak lenni? és nem tud mit tenni 738 01:17:26,520 --> 01:17:28,864 annak akit a legjobban szeretsz? 739 01:17:28,989 --> 01:17:32,452 És mégis itt vagyok és élni fogok! 740 01:17:33,004 --> 01:17:35,974 Nem csak magadnak, hanem miatta is. 741 01:17:36,175 --> 01:17:40,207 Ne hagyd, hogy egyedül maradjon ebben. Oszd meg valakivel. 742 01:19:00,062 --> 01:19:02,528 Rég nem láttalak. 743 01:19:02,729 --> 01:19:05,236 Munka, egész nap a híradóban vagyok. 744 01:19:06,030 --> 01:19:08,025 hogy vagy Martával? 745 01:19:08,150 --> 01:19:11,951 Nem probléma. - Hát, remek! nem igaz? 746 01:19:14,557 --> 01:19:18,134 Hiányzik Sol. - Tényleg egy lánnyal lenne 747 01:19:18,259 --> 01:19:22,832 amellyel nem tudott vezetni� szerelem minden lehetséges védelem nélkül? 748 01:19:22,957 --> 01:19:24,632 elgondolkodtam rajta. 749 01:19:24,757 --> 01:19:28,359 Vannak előnyei és hátrányai. - Nem, kevés előnye és hátránya van. 750 01:19:28,484 --> 01:19:32,217 Oké, ezen gondolkodtam és csak azt tudom, hogy hiányzik. 751 01:19:33,402 --> 01:19:37,048 Szerintem olyan volt, mint egy drog, hogy összetévesztetted a szerelmet 752 01:19:37,173 --> 01:19:40,931 szükségből, munkával, nem tudom. - Ez nem így van. 753 01:19:41,132 --> 01:19:43,962 Nem találkoztál vele. Különleges volt. 754 01:19:44,163 --> 01:19:47,476 Oké, szóval? - akkor mi van? 755 01:19:47,677 --> 01:19:52,102 Szerelmes lettem, és elrontottam, mert Kezdettől fogva nem viselkedtem megfelelően. 756 01:19:52,227 --> 01:19:55,479 Egyáltalán nem szeretlek ilyennek látni. - Minden elmúlik. 757 01:19:55,803 --> 01:19:58,431 És eljönni ma este vacsorázni Martával? 758 01:19:58,556 --> 01:20:02,054 Megfogom, ígérem, de mikor jobb kedvem lesz. 759 01:20:03,642 --> 01:20:05,642 haza kell mennem. 760 01:20:28,608 --> 01:20:31,283 hogy van? - Rossz. 761 01:20:31,878 --> 01:20:35,308 Hiányzik neki. - Nos, igaz? nem azzal a lánnyal volt? 762 01:20:36,702 --> 01:20:40,174 Nem tudom, és ez aggaszt. - Nos, hadd menjen megnézni, és ennyi. 763 01:20:40,489 --> 01:20:43,740 Ez egy nagyon bonyolult történet, Soha nem láttam őt ilyennek. 764 01:20:43,865 --> 01:20:46,733 Szerelmi történetekre van szükség tapasztalni és megélni. 765 01:20:46,934 --> 01:20:48,934 Nem tudom. 766 01:20:50,399 --> 01:20:53,472 Te és én... - Mi? 767 01:20:56,673 --> 01:20:58,749 Jól állunk? 768 01:21:00,709 --> 01:21:02,709 Ki tudja. 769 01:21:19,873 --> 01:21:22,206 milyen volt Mit mondott neked az orvos? 770 01:21:22,807 --> 01:21:25,199 Semmi hír, jól vagyok. 771 01:21:26,136 --> 01:21:28,686 Ki akarunk menni ünnepelni? 772 01:21:31,455 --> 01:21:36,368 Miért nem rendelünk pizzát? ünnepeljünk itt? - Mert nem ugyanaz. 773 01:21:37,003 --> 01:21:41,533 Van egy világ odakint amit nem láthatsz�. Gyerünk. 774 01:21:42,147 --> 01:21:44,338 De nagyon nem akarom. 775 01:21:46,580 --> 01:21:48,605 Hiányzik? 776 01:21:54,245 --> 01:21:56,723 Mindennek ellenére? -Hogy. 777 01:21:58,681 --> 01:22:01,515 Úgy viselkedett, mint egy igazi disznó. 778 01:22:04,523 --> 01:22:07,623 Igen, így viselkedett, de nem Tudom, hogy tényleg ilyen-e. 779 01:22:07,748 --> 01:22:10,768 Mert én nem ő vagyok megengedte neki, hogy elmagyarázza nekem. 780 01:22:17,860 --> 01:22:20,044 Gloria, mi történt? 781 01:22:22,094 --> 01:22:24,541 Azt hittem, felépül�. 782 01:22:26,830 --> 01:22:31,119 Oké, apránként. Még mindig hiányzik, de... 783 01:22:34,065 --> 01:22:36,065 Ne aggódj. 784 01:22:41,082 --> 01:22:44,962 mindjárt visszajövök. - Mi folyik itt? 785 01:22:48,391 --> 01:22:50,445 Gloria. 786 01:22:54,955 --> 01:22:57,084 Vedd el. - Mi ez? 787 01:23:02,944 --> 01:23:05,297 Neki kell... 788 01:23:05,566 --> 01:23:08,017 Biztos otthagyta a postafiókban. 789 01:23:08,142 --> 01:23:11,450 Másnap láttam. - Mit? 790 01:23:12,033 --> 01:23:16,359 Elhozta, amikor eljött hozzád nézd. - Akkor miért nem adtad oda? 791 01:23:16,484 --> 01:23:20,951 Nem tudom, azt hiszem, el akartam mondani védem. - Megvédeni, mitől?! 792 01:23:22,517 --> 01:23:25,536 Ez volt a jogom. -Sol, bocsáss meg. 793 01:23:25,661 --> 01:23:29,582 Nem volt jogod. - Tudom. - Nem volt jogod! - Tudom. 794 01:23:37,270 --> 01:23:41,785 Talán most... Nyugodtabban... 795 01:23:42,086 --> 01:23:45,385 Jobb tudni, mit kell tenni. 796 01:24:00,581 --> 01:24:02,581 Rendben van. 797 01:24:26,269 --> 01:24:29,506 Nos, nem is tudom, hogyan kezdeni ezt a levelet. 798 01:24:29,631 --> 01:24:31,617 Talán az igazság. 799 01:24:31,742 --> 01:24:35,952 De először ígérd meg, hogy nem fogod hagyja abba az olvasást. Ő lesz? 800 01:24:36,524 --> 01:24:38,970 Újságíró vagyok. 801 01:24:40,172 --> 01:24:43,643 �ef kért meg erre Írtam egy cikket az AIDS-ről Spanyolországban 802 01:24:43,768 --> 01:24:45,809 Számomra az újságírás a minden. 803 01:24:45,934 --> 01:24:48,732 Vagy ez volt az egész, amíg nem találkoztam veled. 804 01:24:50,169 --> 01:24:54,470 A hirdetése pontosan az volt – kérdeztem. Intim oldal. 805 01:24:56,341 --> 01:24:58,278 A többi már ismert. 806 01:24:58,403 --> 01:25:02,003 Aznap délután beleszerettem beléd, amint megláttalak. 807 01:25:02,593 --> 01:25:07,139 Aztán kezdtem megérteni, mit Megtettem, és elkezdődött a kínzásom. 808 01:25:07,510 --> 01:25:10,249 Valami megváltozott nekem mióta megismertelek. 809 01:25:10,374 --> 01:25:12,297 Soha nem tapasztaltam valami ilyesmi. 810 01:25:12,422 --> 01:25:14,925 Már nem tudtam megtenni megírni azt a cikket. 811 01:25:15,050 --> 01:25:18,410 Talán kirúgnak Akkor is szegények leszünk. 812 01:25:19,422 --> 01:25:22,736 A lehetetlenek között szeret, téged választottalak. 813 01:25:23,377 --> 01:25:26,012 Nem tudom, mi a bajunk megtörtént, de megtörtént. 814 01:25:26,137 --> 01:25:28,857 Nem tudom, mi történt, de megtörtént. 815 01:25:29,088 --> 01:25:33,195 A szerelem furcsa. nem akarom hogy egyetlen pillanatot se veszítsen el. 816 01:25:33,330 --> 01:25:36,502 Meghalnék érte a csókjaidat. 817 01:25:36,976 --> 01:25:39,701 Akarja-e hogy adjon nekem egy második esélyt? 818 01:25:39,837 --> 01:25:41,905 Napok. 819 01:25:58,989 --> 01:26:02,349 Úgy tűnik, ez nem működik kellene, ugye? -Nem. 820 01:26:03,219 --> 01:26:06,050 Ez miattam van. - Mindegy. 821 01:26:07,824 --> 01:26:10,211 Akkor nem értem. 822 01:26:11,720 --> 01:26:13,811 Mondj valamit, nem tudom. 823 01:26:14,424 --> 01:26:16,631 Van másik? 824 01:26:18,207 --> 01:26:20,407 Létezett? 825 01:26:22,456 --> 01:26:25,481 És ő nem az exed? - Nem az. 826 01:26:27,999 --> 01:26:30,578 Bolond vagy, tudod. 827 01:26:36,367 --> 01:26:38,570 Jó volt? 828 01:26:40,521 --> 01:26:42,787 Mit akar mondani? 829 01:26:43,379 --> 01:26:45,627 Szex. 830 01:26:46,129 --> 01:26:51,247 Nem nyúltam hozzá. komolyan gondolod? -Hogy. 831 01:26:54,312 --> 01:26:58,336 Nem tudlak benned elképzelni romantikus történet a lehetetlen szerelemről. 832 01:26:58,461 --> 01:27:01,375 Te nem tartozol azok közé. - Nem volt lehetetlen. 833 01:27:02,691 --> 01:27:06,224 Szóval mi történt? - Bolond voltam. 834 01:27:08,686 --> 01:27:13,301 Megvolt és elengedted menekülni akartál? -Hogy. 835 01:27:13,426 --> 01:27:15,501 És szeretted őt? 836 01:27:16,784 --> 01:27:18,784 Sok. 837 01:27:23,125 --> 01:27:25,450 Akkor az vagy. 838 01:27:25,851 --> 01:27:28,226 Romantikus vagy. 839 01:27:28,874 --> 01:27:31,855 Azt hiszem, ez tetszett benned. 840 01:27:32,696 --> 01:27:34,876 Bárcsak működött volna. 841 01:27:35,511 --> 01:27:37,831 én is. 842 01:27:38,999 --> 01:27:40,999 Vigyázz magadra. 843 01:28:03,671 --> 01:28:06,990 Hello, Lidija, mit mondasz? - Nem válaszol nekem. 844 01:28:07,219 --> 01:28:10,291 Találkozón voltam, sajnálom. Mondd, mi történt? 845 01:28:10,416 --> 01:28:13,074 Szombaton vacsorára? - A tiéd. 846 01:28:13,199 --> 01:28:16,249 Ha van terve... - Nincs semmi tervem. 847 01:28:16,374 --> 01:28:18,756 Mármint ha van ilyen a terv vezetheti őt. 848 01:28:18,881 --> 01:28:22,639 Hát, nincs is ilyen tervem. 849 01:28:23,957 --> 01:28:26,440 Hallgat. 850 01:28:34,659 --> 01:28:36,736 terhes vagyok. 851 01:28:36,937 --> 01:28:38,937 Mi? 852 01:28:41,422 --> 01:28:43,655 Ez az, amit hall. 853 01:28:45,155 --> 01:28:47,177 De... 854 01:28:47,778 --> 01:28:50,311 Tervezve volt? 855 01:28:50,967 --> 01:28:53,737 Nem, milyen, a tabletta nem sikerült, és... 856 01:28:54,764 --> 01:28:57,169 Tudod, ez így van. 857 01:28:59,612 --> 01:29:01,934 Oké, egy kicsit félek. 858 01:29:02,808 --> 01:29:05,632 ember, terhes vagy Nem hiszem el. 859 01:29:07,684 --> 01:29:10,983 Sok mindenen gondolkodtam és... 860 01:29:12,122 --> 01:29:14,942 Szerintem kellene beszélni vele. 861 01:29:18,107 --> 01:29:23,562 Hallottad, amit mondtam? - Megtettem. mindig hallgatlak. 862 01:29:24,592 --> 01:29:27,652 Aztán szombaton otthon. - Szeretlek. 863 01:29:27,777 --> 01:29:29,889 Találkozunk szombaton. 864 01:32:11,107 --> 01:32:13,107 Elnézést. 865 01:32:14,300 --> 01:32:17,887 Hogy? - Órákig várt rád. Csak elment. 866 01:32:19,882 --> 01:32:22,913 honnan tudod? - Ez nem fontos. 867 01:32:23,223 --> 01:32:28,023 Valahányszor együtt láttalak, Éreztem, hogy szerelem van a levegőben. 868 01:32:28,460 --> 01:32:31,730 Fuss, biztosan utoléri. 869 01:32:54,619 --> 01:32:56,619 Napok! 870 01:33:00,850 --> 01:33:03,652 szeretlek. - Elég volt. 871 01:34:00,839 --> 01:34:03,906 Ez a film támogatja a PAUL PROJEKTET 872 01:34:04,031 --> 01:34:08,242 a cukorbetegség kutatására és minden, aminek a párnája betegség. 873 01:34:10,524 --> 01:34:14,594 Fordítás és szinkron: Angela 15